Atempo 推出简体中文版的Time Navigator和 Live Backup，继续保持服务全球的良好声誉
加利福尼亚州Palo Alto，2008年10月27日 – 世界领先的跨平台数据保护和归档解决方案供应商Atempo今天推出了 Atempo Time Navigator和Atempo Live Backup的简体中文版。此次简体中文版的推出显示了Atempo对中国市场业务发展的承诺，强化了其国际化的产品组合，并进一步增强了公司在全球化支持方面已经树立起来的良好声誉。
随着Atempo Time Navigator和Atempo Live Backup简体中文版的推出，中国用户现在可以充分利用Atempo产品强大的备份和恢复功能来保护其组织内部任何系统中任何类型的数据。Atempo Time Navigator现在可以让使用中文的用户轻松地在包括Windows、Mac 操作系统、Unix、Linux和Novell在内的各种系统环境下建立企业数据保护并对其进行管理。本地化支持对于面向用户的Atempo Live Backup尤为关键。现在，该软件的最终用户操控台能够支持中文，用户因此能够更为轻松地理解和使用恢复界面，迅速恢复丢失了的文件。
Atempo 公司市场营销和产品管理副总裁Karim Toubba说，“中国是发展最快的地区之一，也是Atempo公司业务增长最为迅速的市场。我们认识到这个市场具有极大的增长机会，因此迅速采取行动来满足中国数据密集型企业环境所提出的独特的要求。支持简体中文的Time Navigator和Live Backup延续了我们一贯以来坚持的服务全球的理念，并且使Atempo占得先机，在这个蓬勃发展的地区获得显著的市场份额。”
Atempo的旗舰产品Atempo Time Navigator是一个先进的、高性能的备份和恢复解决方案，旨在满足大中型企业和组织对于数据保护的需求。该软件适用于数据密集型环境，具有丰富的功能特性，包括时间点恢复管理、高级安全工具、无限制的可扩展性以及对广泛的平台和应用的支持。 Atempo Live Backup 提供持续的数据保护技术，能够为任何联网的台式机和笔记本电脑带来透明的数据备份和无缝的数据恢复能力。该软件拥有对用户友好和自助式服务的界面，具备广泛的恢复能力，包括对丢失或不小心删除的文件进行自助式恢复以及全面的系统恢复。
Atempo Time Navigator和Atempo Live Backup还具有多个欧洲语言版本，包括法语、德语、西班牙语和意大利语。Atempo 目前在中国的北京和上海设有办事处。欲了解更多信息，请访问公司网站 www.atempo.com或www.atempo.cn。
关于Atempo
Atempo开发和销售屡获殊荣的数据保护、恢复管理和数据归档的全线产品。今天，Atempo为全球数以千计的客户提供全面的跨平台解决方案。我们在全球有超过100家的分销商和合作伙伴提供销售和技术支持服务。公司总部设在加利福尼亚州的Palo Alto，在欧洲和亚洲都有分支机构。欲了解更多详情，请登录www.atempo.com 或www.atempo.cn
|
